Thursday, April 22, 2010

Here's a short article about me (it's in Hebrew)


http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,610,209,48044,.aspx

אוריגאמי ענק, וידאו על בניינים ואנשים שמתחרים במירוץ לארנונה - אירוע האמנות פצ'ה קוצ'ה התשיעי יתקיים ב-21 באפריל, ויביא כבכל שנה מקבץ מעניין ומגוון של אמנים מכל התחומים. למשתתפים מוגדרים כללים נוקשים - עליהם להציג את יצירותיהם במשך שש דקות וארבעים שניות בדיוק, כאשר בזמן זה עליהם להציג 20 דימויים, כשאורך הצגת כל אחד מהם הוא 20 שניות בלבד.
על מנת שתוכלו להתכונן למאורע, נכיר לכם בכל יום את אחד מהאמנים המשתתפים, והפעם - ניבי אלרואי

מי אני: ניבי אלרואי היא אמנית רב תחומית שחזרה לארץ רק לפני שבועיים אחרי מסע בין שבע שנים בחו"ל. בין השאר היא למדה בניו-יורק ובסדנת תחריט בפריז בה עברו גם פיקאסו וג'קאמוטי. בעצתו של חנוך פיבן, מי שהיה המנטור שלה, היא חברה בניו-יורק לאמנית מקומית שהפכה אותה ממאיירת לפסלת ואמנית מיצב.
מה אני עושה:"העבודות שלי משלבות פיסול, מיצב וגם אנימציה, תחריט ואיור - כל אחד מהדברים שאספתי במסע שלי. כך למשל ארגנתי מיצב בתוך בריכה תעשייתית, או בתוך חלל שהיה מפעל לקופסאות במאה ה-19. אני "מכווצת" יחד את כל המדיומים האלה למשהו שהופך להיות נרטיב-ארכיטקטוני. בעצם אפשר להגיד שאני בונה עולמות, מעין סביבות מטאפוריות כאלה. בן הזוג שלי הוא מעדן ועוסק בביולוגיה מולקלרית, אז אני מאוד מושפעת מכל העניין של עולמות מיקרוסקופים".
מה אראה בפצ'ה קוצ'ה: "אני הולכת לספק הצצה לתהליך שלי שמתחיל ברישומים קטנים בסטודיו. המיצבים משלבים עולמות מומצאים, מחקרים ויזואלים של תופעות ביולוגיות, ועוד ועוד. ארצה להראות את כל הדרך עד שהרישומים הופכים לפסלים, סרטים ומיצבים"

No comments: